Volkswagen AG, long associated with convenient cars for the masses, is positioning itself for an era when the automobile fulfills a bigger role than just moving people [...]